Kimono*Nagori

New kimono sets are released:)
久々の普通?着物新作です・ｗ・
5 colors♪　
5色です♪♪

Please read this page about contents.
and for reference : How to adjust Kimono in SL
A model is wearing it a few days in my main shop. Please come and see it:)

セット内容について、詳しくはこちら。
着物の着方についてはこちら。

しばらくお店のモデルちゃんが着ています＾＾

Mare*Kimono4

まもなくリリース予定の着物セット（Mare*Kimono4型ｗ）の説明です。
バリエーション入れると、セット内容が複雑になり、文章だけだと説明不足になりがちなので、こちらでSS付で書いてみました・ｗ・

○　裾（prim-under）は3種類ついています。
　prim-under(A): 足につけるおひきずりタイプ
　　　　　　　　　　アバターの動きにわりとついていける、けど金魚っぽいｗ
　prim-under(B): 腰につけるおひきずりタイプ
　　　　　　　　　　形はキレイ、けど立ってる以外は無理ｗ
　prim-under(C): 前につける布?タイプ
　　　　　　　　　　おひきずりじゃない時につけると、立ってる時はキレイ、けど動くとフンドシｗ
　もうね、どれも一長一短だから、、、好きなの使ってｗ

○　袖はMare*Kimono3型と同じ、2種類/2部位、R/L。
　sode(A): forearm装着（動きがキレイ）、よくある一枚布っぽいの
　sode(B): forearm装着（動きがキレイ）、華やかなヒラヒラがついたタイプ
　sode_shoulder(A): shoulder装着（立姿がキレイ）、よくある一枚布っぽいの
　sode_shoulder(B): shoulder装着（立姿がキレイ）、華やかなヒラヒラがついたタイプ
　私は(B)を2部位とも付けるのが好きですが、RL着物感を重視する人は(A)ですね・ｗ・

○　帯の下の部分のテクスチャをクリックで変えれるようにしました。
　（ResizeScriptダイアログが出てしまいますが無視してください＾＾；）
　SLっぽく飾りとして、RLっぽくお端折りとして、好きなように使ってください。

○　collar/obi/prim-underは、ResizeScript入りです。アイテム名に(rs)とついています。

※ ご参考 : SLでの着物の着方


英文書かなきゃだ、、、めんどくさい、後回しｗ

Kimono*Shiromuku

白無垢、もう一つ頑張ってみました・ｗ・ｂ

旧作白無垢のリメイクですけどね＾＾； 基本的にAkaneと同じ作りです。

ヅラは、姉妹店IV*の角隠し。
（※今のところ、IV*はMare*本店内にあります）

※ ご参考 : SLでの着物の着方

~追記~
8/31、打掛の縁に赤が出るように修正。あまり変わってないんで画像だけ変えました・ｗ・

Kimono*Shiromuku_Akane

白無垢の新バージョンです♪
○打掛あり/なし、どちらでも着れます。
打掛着用時は、後ろの飾りのついてない方の帯をつけてください。
（打掛の背中の盛上り?は、むずかしいんで表現してません＾＾；）
○腰から下げるおひきずり裾は、大きめに動くとアウトなので、着物AOをつけて、お上品にしていてくださいませ、、、＾＾；
（よく動く人&気になる人向けに、従来の足につける裾も入っていますｗ）
○襟/帯/裾/は、ResizeScript入りです。
○揃いの角隠しは、姉妹店IV*より同時販売♪
しばらくモデルちゃんに着せて、本店に展示しておきます♪♪

※ ご参考 : SLでの着物の着方

Accessory*Dragon series

Qipaoに合わせていかが・ｗ・?
どれも飾りで武器scriptは入っていません。

Qipao*Long

チャイナドレスです♪
「Long」は英語じゃなくて、チャイ語の「龍」って意味で使ってますｗ
（チャイナドレスは全部、チャイ語のピンインで名前つけてます・ｗ・）
ドレス（longとmini）/靴/扇のセットです、袖はヒラヒラありなし2種類、肩の部分はシースルーです・ｗ・
今回はヤ○○系かマダム系かなぁ、、、武器も似合うと思うょ・ｗ・ｂ
3色です♪

他にもこんなQipao置いてます・ｗ・

Yukata

今年はこんな浴衣を並べています＾＾♪

Aloysius

最近の作品を紹介・ｗ・

ある小説で惚れ込んだ男性キャラがいて、そのイメージで女性服作ってみました。ほとんど自己流な感じになったけどねｗ
なので名前は男性名です・ｗ・；
スキン/目/髪以外フルセット。1083プリムの嫌がらせのようなセットですorz
混雑時にこのプリム数は迷惑かも?なので、場所を選んで、またはパーツを選んで着用してください＾＾；（一部省いて着用してもぜんぜんＯＫだと思います）
ベルトはヒラヒラありなしの2つ入ってます♪　
武器スクリプトとかは入ってません、飾りですっｗ
ちなみにPOPのズラはIV*Libbyです・ｗ・ｂ

バラ売りもしていますが、setの方がお得です・ｗ・ｂ
また、背負ってるLauncherは今のところ、setにしか入れてません。
・arm band (R&L, forearm&upper arm)
・vest
・belt (2types, with/without skirt)
・leg band (R&L)
・boots
・suit (collar, gloves, top&under)
・glasses&headphon

バラなら、使いやすいのはsuitかも。
シンプルだから持ってるモノともあわせやすいと思いますよ＾＾

IV*

IV* is a shop of Hairs and Eyes. Mare*'s group store.

IV*は、Mare*姉妹店で、HairやEyesを扱っています♪
Mare*で必要なHairを作るのがメインなので、あまり活発ではないかなｗ

Hello! Blogger!!

This is a blog of a shop in Second-Life.

Mare* :　Shop of Dresses, Kimonos, Qipaos and something what I want.
IV* :　Shop of Hairs and Eyes. Mare*'s group store.

Mare Vollmar :　Mare* creator
Ishuto Voom :　IV* creator, Mare* limb
SIZU Moo :　Mare* Manager

If you have something to ask me, please check here before your asking.
Second-Life でやっているお店のブログです♪
ソラマメ から引っ越してきました。　インポートがうまくいかなかったので、必要最低限の information と、最近の記事だけ、ちまちま移動させてます・ｗ・；

Mare*　:　Dress/Kimono/Qipao、他、欲しいモノ作って販売しているお店です。
IV*　:　Mare*姉妹店、今のところHairやEyesを扱っています。

Mare Vollmar　:　Mare*作り手。
知らない客見ると逃げます、人ごみには近づきません、マイペースでしか動きませんｗ
Ishuto Voom　:　IV*作り手、Mare*手下ｗ
SIZU Moo　:　Mare*マネージャー? ナゾの地主?　ガイジン見ると逃げますｗ


各種質問の前にはこちらをご確認くださいm(_ _)m

Before your asking

Please check before your asking.
各種お問合せの前にご確認ください。（日本語は下の方にあります）

For English speaker　:

*Sorry I am not doing custom work.　(include re-size orders)
*I can not help you the problems about your purchased items that not depend on my fault.
　　>>Example: Problems from Linden's bugs / Request of changing color
*If you broke my items, when you are adjusting the size.
　Please send it to me with simple message, I send you new one.
*I do not reply to mall invitation at once.
　Please send a notecard. If I'm interested in it, I will contact you.
*I am not interested in fashion show, now.

**Reference**
　　*How to adjust prim parts.
　　*How to adjust the Kimono in SL. (only by Japanese)
　　*If a "multi vender" send you a item that you don't want.
　　*When you open the box, if it said "No contents".
　　*About skirt bug

If you have any questions more, please send a notecard that write clear the point by easy English. I do not answer for IM. (IM are often capped)

For Japanese　:

*オーダーやカスタマイズは受けておりません。
*こちらの商品不具合以外の理由での交換・返品はお受けできません。
　（リンデンバグ理由の返品や、色交換等はご遠慮ください）
*プリムパーツを調整中等に壊してしまった場合、一言添えて現物を送付ください、
　交換致します。
*モールのお誘いには一つ一つ回答しておりません。
　notecardをご送付ください、興味があればお邪魔させていただきます。＞ご参考
*ファッションショー参加は、今のところお断りしております。
*顧客グループは作っておりません。

** ご参考 **
　　*プリム装飾品の調整について
　　*スカートスクリプトについての日本語説明
　　*SLでの着物の着方
　　*複数アイテムベンダーからのご購入で希望と違うモノが来たと思ったら
　　*箱を空けたら「コピーできるものはありません」と出たら
　　*スカートバグについて

他に何かございましたら、内容を明確に書いたnotecardを送ってください。IMには基本対応致しません。（capped状態のことも多いので悪しからず）

※この記事は管理の為にたまに日付を上げます。

ホントはこんな堅いことばかり書くのは気が引けるんだけど、、、
けっこうたいへんなんです、日々の対応業務・ｗ・；
文章で簡略化できるところはしないとなのです・ｗ・；

No contents?

When you open a box and move contents to your inventory, if it said "No contents".
Please try to open it again, using a few seconds.

There are a lot of contents in my cloths set. When you open it, it need a few seconds for loading the contents. (It's depend on server situation.)
If you try moving the contents to your inventory before loading, it may be say "No contents".
うちの衣装セットはアイテム数が多いものあるので、箱開ける時、環境によっては表示に数秒かかることがあります・ｗ・；
で、表示が完了する前に（"loading contents”って出てる時）、「持ち物にコピー」等次の作業を選ぶと「コピーできるものはありません」とか出ることがあります。
そいう時はもう一度、ちょっと時間をかけて、試してみてくださいね・ｗ・

About mall & branch

モール（支店）について、お誘いを頂いてもスルーさせて頂くこともあるし、出店してもサクっといなくなることもございます・ｗ・；
失礼なのかも?ですが、出店しない理由や撤退する理由というのはネガティブなものなので、説明する気遣い/労力がしんどいのです、、、

＜出店基準＞
○モールの雰囲気
○モール経営者の雰囲気
　＞うるさいのパス / イベント強制参加パス / フリー品転売OKな経営者パス
○そこそこのトラフィック
　＞キャンプで無駄にトラフィック上げすぎて買物に不便なほど重いのはパス

＜撤退基準＞
○月の売上がレンタル費用のX倍（→公表しませんが決めてます）出なかったら撤退
○迷うくらいの場合は、上記出店基準3つの良し悪しを考慮

モールとテナントには相性があります。　ご縁がない場合もあるので、、、悪しからずorz
（SLでお店やって3年、モール展開重視でやってきてますが、長期間おつきあいできるモールに出会える確立の方が低いです＾＾；）

Multi Vender

複数アイテムが表示される省プリムベンダー、私もプリム数が少ない場所では利用させていただいています。
SL長い人にとってはなんでもないですが、たまに操作を間違われる方もいらっしゃるようで、「欲しいのと違うの来ました」とクレーム的なｗ連絡を頂くことがあります。（見に行くと、原因はすぐわかるんですけどねｗ）
ガイジンさんだと説明に苦労するので、まとめておきます。

複数アイテムベンダーから購入の仕方 // How to buy a item from multi vender?

小さいアイテム欄からほしいアイテムを選んでクリックしてください。
メインアイテム欄にそれが表示されますので、それに料金を支払ってください。
Please select and click the small window what you want.
After the item what you want is displayed in main window, please pay for it.
よくある間違い　// The mistake often found

メインアイテム欄に表示されていない小さいアイテム欄に支払いをしても、 ベンダーはメインアイテム欄のアイテムをあなたに渡してしまいます。
必ず一度クリックして、メインアイテム欄にほしいものが表示されてから支払いをしてください。
Do not pay for the item in small window. The vender send you the item in main window.
Please do click the small window.　
After the item what you want is displayed in main window, please pay for it.
通じるかなぁ、、、きわどいなぁ、、、まぁ、図解入りだし、なんとか？（汗っ）

SLやってて、海外市場に出てると、英語使わざる得ないんだけど、ホント通じればOKですよね＾＾；

skirt bug ~スカートバグ

まだ修正されてないんですね、、、稀なバグで知らない人もけっこういるようです・ｗ・；
たまにお客さんから"スカートがないっ"って（汗っ）問合せがありますが、それがガイジンさんだと説明が面倒なんで画像つけて書いておきます。

When you wear a skirt layer, but you can not see it. It's a kind of bug.
I know only one solutions. Please re-install Second Life application for your computer.
スカートを装着していても見えないバグがあります。
私の知ってる解決方法は1つ、、、Second Life を再インストールしてくださいｗ

SensiDress script

SensiDressスクリプトとは、アバターの動きにあわせてプリムスカートをスクリプト制御してくれるScriptです。座ると足が飛び出して不自然だったりしたのを改善してくれます・ｗ・ｂ
Its a scripted skirt, to help solve some of the problems that prim skirts currently have. Such as when your avatar sits down the prim skirt stays straight down. Or when you walk, longer prim skirts "trail behind" you. The SensiDress solves these problems. It automatically adjusts itself depending on what your avatar is doing to sit correctly on your body. It covers sitting, standing, and walking but can be customized for any pose.
Reference for English people：http://nytenday.blogspot.com/2007/09/prim-skirts-featuring-sensidress.html



私はもちろんこんなの作れないので（スクリプトダメ；；）、ビジネスバージョンを買って仕込みました＾－＾；
いくつか販売されていますが、demoを取り寄せて、バグのない、安定したものを選んだつもりです。


～簡単に機能説明です～

Standing/Sitting/Walkingの3種類の基本ポジションと、追加でお好みのCustomポジションを設定できます。
とりあえず、基本3ポジションは、販売時に初期設定値を記憶させてあります。
これは、私のアバタの体格に合わせて調整したものなので、お客さまのアバタによっては多少調整がいると思います。

着用したスカートをクリックすると、下記ダイアログが出ます。
[Export]：（初期設定用ですので、お客さまはおそらく使用しないと思います）
[Help]：英語のHelpノートが出ます。
[Off]：スクリプト機能のOffです。Off後、再度クリックすると下記ボタンが出ます。
-[On]：再びスクリプト機能をONにします。
-[Reload Prests]：初期設定の位置を再度読み込みます、お客様が設定しなおした位置は消えてしまうのでご注意！
[Re-Position]：基本3ポジションの位置を調整できます。ポジションを選んだあと、編集画面で位置を調整し、その時出ている[Done]ボタンを押して決定です。
（編集画面での位置や角度の調整の仕方について、初心者の方はこちらご参考）
[Custom]：[Add]/[Remove]ボタンで、Customポジションを追加したり消去したりできます、基本3ポジションでは対応できないけど、よく使うポーズとかある時使用するといいかもしれません。[ADD]ボタンを押した後、チャットに「/92 ○○○」（加えたいポジション名をアルファベットで）と打ち込んでから、位置を調整、[Done]ボタンで決定です。例えば「hirune」というポジションを加えた場合、最初のクリック画面にそれが加わります↓。
ざっとこんなもんでしょうか、、、
このページ、in worldの看板からリンクさせてます、後から追加説明が必要なことが出てきたら更新します・ｗ・


~追記~

デザイン上、この機能が必要ないと思われるものには使用しないことといたしました。
一部、スクリプトが入っていないスカートもありますが、ご了承ください。

How to adjust Kimono in SL

以前から、書こう書こうと思っていた、着物のお話です・ｗ・ｂ
RLでも、もう一部の人しか着付を習うこともない時代、SLの着物の着方をとやかく言うのも、うっさいオバサンぽいんですが、、、orz
けど、きっと着物に憧れて買ったんでしょうし、ちょっとRL着物を意識した着方もしてみてもいいのかもなぁ、、、と思ったら、読んでくださいまし＾＾；

①着物用シェイプを作りましょう♪
普段の洋服用のセクシー？シェイプとは別に着物用にシェイプを用意するのがお勧めです。
RL着物は寸胴体に補正した上に着ていきます。（ウエストのくびれにはタオルを巻いて、胸がボインなら和装用ブラ等で押さえますｗ）
SLでは、ウエストはプリム帯が一般的なので、それでカバーできるのですが、胸がボインすぎて帯の上の乗ってるのはあまりかっこいいものじゃないかなｗ
まっ平らにまでするのは抵抗あるかもですが、帯に乗らない程度に胸を小さくするといいと思います＾＾。
あと、お尻もそんなにボリュームたっぷりなのは和装には似合わないので控えめに・ｗ・ｂ

②襟の大きさ/位置を調整しましょう♪
SLの着物は現在3種類の襟があるようです。
　A：TOPのテクスで描いたのみ
　B：前はテクス、後ろのみプリム襟
　C：前後ともプリム襟
Aの場合はアバタに張り付いてますので、位置調整は不要です。
B/Cの場合、襟の大きさ/位置は製作者のアバタの体型で作られていますので、自分のアバタに合わせましょう。
（調整（編集）の仕方はこちら参考
※ちなみに、うちの着物の襟は上に出やすいので（製作しているアバタが長身です＾＾；）、下げてくださいねー

③袖/裾もアバタに合わせて調整しましょう
身長とか、手の長さにあわせて大きさ/位置を調整してください。

※②③は、ポーズスタンド上で調整されるのがお勧めです。

で、着付けの調整ができたら、実際それで動かれると思うのですが、できれば着物用AOを使ってください。
着物はやはり静々と動かれた方が感じがでます＾＾
また、SLの着物は、クリエターの皆さん相当無理して形にしてますので、大きく動いたりムチャなポーズをされると、妙なことになりがち？です。。。

皆様、よい着物LIFEを＾＾♪

~追記~

男性アバターが着物を着られる場合は、両脚のmuscleがついてると、スカートレイヤーから肉がはみ出してキチャナイので、muscleをそぎ落とした着物専用shapeをご用意されることをお勧めします・ｗ・ｂ

How to adjust prim parts?

プリム装飾品の調整（基本）

基本的なお話で、あちこちに資料もありそうですが、、、たまに説明が必要なことがあるので、ちょっとまとめとこうかと・ｗ・

～　How to adjust the prim part? (basic) ～

SLできれいに服を着るには、プリム装飾品をご自分のshapeに合わせて調整する必要があります。
（これはShapeの違う他人がやるのはちょっと難しいですし、各Shopオーナーがそれぞれのお客さんに合わせて調整するのは不可能なことです。自分でできるようにしましょう。）
If you want to wear the accessory parts beautifully in SL. You have to adjust it to fit for your shape.

※ 以下の作業はポーズスタンド上で行うと楽です。　
I recommend to do following adjustments on a "posing stand".

調整した部品を右クリックし、"編集"を選んでください。
Click the part what you want to adjust, and select "edit".
位置の調整　adjust the position
角度の調整　adjust the angle
大きさの調整　adjust the size
あ、、、図だけになっちゃった、、、もぉいいや、、、・ｗ・；

～ ちょっと高度なテクニック？ ～
"リンク部位を編集" によって、リンクされている一部のみを編集することもできます。
You can do partial adjustment.